Allow several activities of the same routine per day

Actually, we can only see one routine activity per day, so we have to wait until the next day to see what's next.
It would be nice to be able to advance through a routine on demand, so we can move at our own pace.