A tool for monitoring medication

Hello, would it be possible to set up a monitoring system for the medication you take? Particularly in the case of as-needed or on-demand treatments whose dosage varies from day to day? This could also be useful during periods of withdrawal + noting side effects. Or, on the contrary, when starting a treatment (to monitor side effects or treatment efficacy).

As a basis for discussion with a psychiatrist or general practitioner.